Aguttes

523-MAQ_ASIE_20250612_BD.pdf

Arts D'Asie

2a8dc6d8-0fca-4acd-8ed1-f12cdd3b3dee.jpeg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY (1802-1945), AFTER 1900 French 1st class 18k gold Kim Khanh French, of the type "L'Empereur du Grand with the inscriptions Dai Nam Hoang De Sac Tu ("Awarded by the Emperor of Annam") and Nhat Hang Kim Khanh ("First-class Kim Khanh"). Khanh de première classe"). Suspension cord and tassels of multicolored glass beads. Gross weight: 24.7 g

越南阮朝（1802-1945），1900 年后 法国一级 18K 金金汗 法国，"L'Empereur du Grand 南"，刻有 Dai Nam Hoang De Sac Tu（"安南皇帝颁发"）和 Nhat Hang Kim Khanh（"Kim Khanh de première classe"）。吊绳和彩色玻璃珠坠。 毛重：24.7 克

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN (1802-1945), APRÈS 1900

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN (1802-1945), APRÈS 1900 Kim Khanh en or 18k de 1re classe pour Français, au type « L'Empereur du Grand Sud », avec les inscriptions Dai Nam Hoang De Sac Tu (« Décerné par l'empereur d'Annam ») et Nhat Hang Kim Khanh (« Kim Khanh de première classe »). Cordon de suspension et pampilles de perles de verre multicolores. Poids brut : 24.7 g

0001_qhKzRO.jpg

VIETNAM NGUYEN DYNASTY, REIGN OF BAO DAI (1926-1945) Kim Boi in repoussé and chased gold, adorned with a phoenix chasing the pearl among the clouds. One side with the inscription "Bao Dai Nien Tao" ("Made during the Bao Dai era"), the reverse with the inscription "Quynh Dao Vinh Hao" ("Object similar to ruby and jade to serve as an eternal souvenir"). Weight : 15 g

越南阮朝，保大年间（1926-1945 年） 金宝贝（Kim Boi），金质镂空，饰有凤凰在云间追逐珍珠的图案。一面刻有 "宝 Dai Nien Tao"（"宝黛时代制造"），背面刻有 "Quynh Dao Vinh Hao"（"类似红宝石和玉石的物品，可作为永恒的纪念品"）。 重量：15 克

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, RÈGNE DE BAO DAI (1926-1945)

VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, RÈGNE DE BAO DAI (1926-1945) Kim Boi en or repoussé et ciselé, orné de phénix pourchassant la perle parmi les nuées. Une face avec l'inscription « Bao Dai Nien Tao » (« Fait pendant l'ère Bao Dai »), le revers avec l'inscription « Quynh Dao Vinh Hao » (« Objet similaire au rubis et au jade pour servir de souvenir éternel »). Poids : 15 g

0001_aFSSfo.jpg

ORDER OF THE ANNAM DRAGON Officer's badge (awarded by the French government) in silver-plated metal and enamel. With its green rosette ribbon edged on each side with a wide orange border. With its case "Herard Fque d'ordres &amp| rubans de décorations Passage Choiseul, 8 &amp| 10 PARIS). PROVENANCE - Émile de Rollepot (...-1918) - Then by descent.

安南龙勋章 军官徽章（由法国政府授予），银色金属和珐琅材质。徽章的两侧各有一条橙色宽边的绿色绶带。 附有 "Herard Fque d'ordres &amp| rubans de décorations Passage Choiseul, 8 &amp| 10 PARIS "的盒子。） 出处 - 埃米尔-德-罗尔波特 (...-1918年) - 后裔

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM Insigne d'officier (attribué par le gouvernement français) en métal argenté et émail. Avec son ruban à rosette vert bordé de chaque côté par un large liseré orange. Avec son écrin «Herard Fque d'ordres & rubans de décorations Passage Choiseul, 8 & 10 PARIS). PROVENANCE - Émile de Rollepot (...-1918) - Puis par descendance.

0001_KqlEyg.jpg

ORDER OF THE ANNAM DRAGON Officer's badge (awarded by the French government) in silver-plated metal and enamel. With its green rosette ribbon edged on each side with a wide orange border.

安南龙勋章 军官徽章（由法国政府授予），银色金属和珐琅材质。徽章两侧的绿色玫瑰花带镶有橙色宽边。

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM Insigne d'officier (attribué par le gouvernement français) en métal argenté et émail. Avec son ruban à rosette vert bordé de chaque côté par un large liseré orange.

0001_EiPrDF.jpg

ORDER OF THE ANNAM DRAGON Officer's badge (awarded by the French government) in silver-plated metal and enamel. With its green rosette ribbon edged on each side by a wide orange border. Attached: ORDRE DU CAMBODGE Knight's insignia in silver-plated metal and enamel. ORDRE DU NICHAM-IFTIKHAR Silver-plated and enamel knight's badge. With yellow ribbon with double red border.

安南龙勋章 军官徽章（由法国政府授予），银色金属和珐琅材质。徽章的两侧各有一条绿色玫瑰花纹缎带，缎带两侧各有一条橙色宽边。 附：柬埔寨勋章 柬埔寨勋章 镀银珐琅骑士徽章。 尼查姆-伊夫提卡尔骑士团 镀银珐琅骑士徽章。黄色缎带双红边。

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM Insigne d'officier (attribué par le gouvernement français) en métal argenté et émail. Avec son ruban à rosette vert bordé de chaque côté par un large liseré orange. On y joint : ORDRE DU CAMBODGE Insigne de chevalier en métal argenté et émail. ORDRE DU NICHAM-IFTIKHAR Insigne de chevalier en métal argenté et émail. Avec ruban jaune à double liseré rouge.

0001_vWfKYU.jpg

ORDER OF THE DRAGON OF ANNAM AND ORDER OF CAMBODIA Miniature officer's badge in gilt metal and enamel. With green rosette ribbon edged with orange piping. Miniature knight's badge in silver-plated metal and enamel. With its white ribbon edged with orange piping. Gross weight: 2 g and 1.35 g

安南龙勋章和柬埔寨勋章 微型镀金金属珐琅军官徽章。徽章的绿色绶带镶有橙色滚边。 微型镀银金属珐琅骑士徽章。白色缎带镶有橙色滚边。 毛重：2 克和 1.35 克

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM ET ORDRE DU CAMBODGE

ORDRE DU DRAGON D'ANNAM ET ORDRE DU CAMBODGE Insigne miniature d'officier en métal doré et émail. Avec son ruban à rosette vert bordé de liserés orange. Insigne miniature de chevalier en métal argenté et émail. Avec son ruban blanc bordé de liserés orange. Poids brut : 2 g et 1,35 g

0001_teuohX.jpg

VIETNAM FIRST HALF OF THE 20th CENTURY A metal plate decorated with a motorist and a dragon, after a model by the sculptor Paul Ducuing (1867 - 1949), and an oval plate in silver-plated metal and enamel, decorated with a shield with the initials AFA. Signed "PH Fess. Paris". Dim. 8 cm and 8.5 x 6.2 cm

越南 20 世纪上半叶 根据雕塑家保罗-杜库因（Paul Ducuing，1867 - 1949 年）的模型制作的一个饰有驾车人和龙的金属盘，以及一个饰有盾牌的椭圆形镀银金属和珐琅盘，盾牌上有 AFA 首字母缩写。落款为 "PH Fess.巴黎"。 尺寸：8 厘米和 8.5 x 6.2 厘米

VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE

VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Une plaque en métal décorée d'un automobiliste et d'un dragon, d'après un modèle du sculpteur Paul Ducuing (1867 - 1949), et une plaque ovale en métal argenté et émail, décorée d'un écu avec les initiales AFA. Signée « PH Fess. Paris ». Dim. 8 cm et 8,5 x 6,2 cm

0001_AHYcnb.jpg

SOUTH CHINA OR VIETNAM FIRST HALF OF THE 20th CENTURY 18k yellow gold ring with jadeite pearl. Gross weight: 6.4 g| Td. 51

中国南部或越南 20 世纪上半叶 镶嵌翡翠珍珠的 18K 黄金戒指。 毛重：6.4 克；成色：51

CHINE DU SUD OU VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE

CHINE DU SUD OU VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Bague en or jaune 18k et perle en jadéite. Poids brut : 6,4 g | Td. 51

0001_fJWCcF.jpg

CHINA OR VIETNAM 20th CENTURY Celadon jade bangle. D. 6.6 cm| D. (inside) 4.9 cm

中国或越南 20 世纪 青瓷玉手镯。 长 6.6 厘米；宽（内侧）4.9 厘米

CHINE OU VIETNAM XXe SIÈCLE

CHINE OU VIETNAM XXe SIÈCLE Bracelet jonc en jade céladon. D. 6,6 cm | D. (interne) 4,9 cm

0001_cTnHJL.jpg

SOUTH CHINA OR VIETNAM FIRST HALF OF THE 20th CENTURY An 18k yellow gold pendant consisting of a jadeite ring encircling a stylized Shou character and surmounted by two dragons. Gross weight: 10 g

中国南部或越南 20 世纪上半叶 一件 18K 黄金吊坠，由一个翡翠环组成，环绕一个造型寿字，上有两条龙。 寿字和双龙。 毛重：10 克

CHINE DU SUD OU VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Un pendentif en or jaune 18k composé d'un anneau de jadéite enserrant un caractère Shou stylisé et surmonté de deux dragons. Poids brut : 10 g

0001_OgFnyJ.jpg

SOUTH CHINA OR VIETNAM FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Two porcelain teacup bowls in polychrome enamels, embellished with Oriental and Art Deco-inspired 18k gold handle mounts, of poly-lobed form, chased with Buddhist lion heads, foliage and lotus flowers. Tian Bao" markings. H. 5 cm| D. 9.1 cm Gross weight (mountings): 88 g

中国南部或越南 20 世纪上半叶 两只瓷杯上的多色珐琅彩形成了茶杯，装饰有 18K 金柄，具有东方和装饰艺术的灵感，多叶的形状上鏤刻着佛教狮子、叶子和莲花。 款识为 "天宝"。 H.5 厘米；长 9.1 厘米 毛重（镶嵌物）：88 克

CHINE DU SUD OU VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Deux coupes en porcelaine aux émaux polychromes formant tasses à thé, agrémentées de montures à anses en or 18k d'inspiration orientale et Art Déco, de forme polylobées ciselées de têtes de lions bouddhiques, rinceaux et fleurs de lotus. Marques « Tian Bao ». H. 5 cm | D. 9,1 cm Poids brut (montures) : 88 g

0001_LQUvSb.jpg

0002_cPVYXH.jpg

VIETNAM LY DYNASTY (1010-1125) Small covered offering stand in transparent-glazed stoneware, the central tray left matt and decorated with an incised scroll on a pitted background, resting on a base with triple rows of lotus petals in relief. The slightly domed lid is decorated with two friezes of small circles, and a multi-petal flower enhanced with iron oxide. D. 9.6 cm PROVENANCE - Acquired at auction in 1936 - French private collection. NOTE This type of support, with its elegant lines and refined details, recalls the sculptural quality of Champa and Chinese silverware from the same period. These pieces were used in the context of Buddhist ceremonies or funeral ceremonies to present offerings to a deity. Two similar displays (but without lids) are preserved in the collections of the Musée National des Arts Asiatiques Guimet, Paris (MA6370) and Musée Cernuschi, Paris (M.C. 8225).

越南里王朝（1010-1125 年） 炻器透明釉小型有盖供桌，中央托盘留有哑光，饰有坑纹背景上的刻划卷轴，底座浮雕三排莲花瓣。 略带圆顶的盖子上饰有两个小圆圈和一朵多瓣花朵的楣饰，并用氧化铁皮进行了强化。 长 9.6 厘米 出处 - 1936 年拍卖所得 - 法国私人收藏。 注释 这类支架线条优雅，细节精致，让人联想起同一时期占婆和中国银器的雕塑品质。这些银器用于佛教仪式或丧葬仪式中，向神灵献上供品。吉美国家亚洲艺术博物馆（Musée National Asiatiques Guimet）收藏了两件类似的展品（但没有盖子）。 巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆（MA6370）和巴黎塞努希博物馆（M.C. 8225).

VIETNAM DYNASTIE LY (1010-1125)

VIETNAM DYNASTIE LY (1010-1125) Petit présentoir à offrandes couvert en grès à couverte transparent, le plateau central laissé mat et décoré d'un rinceau incisé sur fond piqueté, reposant sur une base à triple rangs de pétales de lotus en relief. Le couvercle légèrement bombé, décoré de deux frises de petits cercles, et d'une fleurette à multiples pétales rehaussé à l'oxyde de fer. D. 9,6 cm PROVENANCE - Acquis aux enchères en 1936 - Collection particulière française. NOTE Ce type de support, aux lignes élégantes et aux détails raffinés, rappelle la sculpturalité des pièces d'orfèvrerie Champa et chinoises de la même période. Ces pièces étaient employées dans un contexte de cérémonies bouddhiques ou cérémonies funéraires pour présenter des offrandes à une divinité. On notera que deux présentoirs similaires (mais sans couvercle) sont conservés dans les collections du Musée National des Arts Asiatiques Guimet, Paris (MA6370) et du Musée Cernuschi, Paris (M.C. 8225).

0001_xnMwib.jpg

0002_uxbLwi.jpg

VIETNAM 15th CENTURY Ovoid stoneware jar with cracked green glaze, the shoulder enhanced with six small handles. Possibly from the Binh Dinh kilns. H. 26.4 cm PROVENANCE Private collection of a couple of diplomats stationed in Vietnam from 1990 to 1993.

越南 15 世纪 卵形陶罐，绿釉开裂，肩部饰有六个小把手。可能出自平定窑。 H.26.4 厘米 出处：1990 年至 1993 年派驻越南的几位外交官的私人收藏。

VIETNAM XVe SIÈCLE

VIETNAM XVe SIÈCLE Jarre ovoïde en grès à couverte verte craquelée, l'épaule rehaussée de six petites anses. Possiblement des fours de Binh Dinh. H. 26,4 cm PROVENANCE Collection particulière d'un couple de diplomates en poste au Vietnam de 1990 à 1993.

0001_CWvtYN.jpg

VIETNAM TRAN DYNASTY (1225-1400) Set of six small jars and three bowls in stoneware with brown glaze. Various sizes and shapes.

越南阮朝（1225-1400 年） 一套六件小型陶罐和三件棕色釉碗。尺寸和形状各异。

VIETNAM DYNASTIE TRAN (1225-1400)

VIETNAM DYNASTIE TRAN (1225-1400) Ensemble six petites jarres et trois coupelles en grès à couverte brune. Tailles et formes variées.

0001_CDGAsM.jpg

VIETNAM TRAN DYNASTY (1225-1400) Set of three celadon-glazed stoneware bowls, two with petal-like exteriors, one with stamped interior. D. 14.7 cm| 10.9 cm| 9.5 cm

越南笈多王朝（1225-1400 年） 一套三件青瓷釉陶碗，两件外壁仿花瓣，一件内壁印花。 长 14.7 厘米；宽 10.9 厘米；高 9.5 厘米

VIETNAM DYNASTIE TRAN (1225-1400) Ensemble comprenant trois bols en grès à couverte céladon, deux avec l'extérieur imitant des pétales, l'un avec l'intérieur estampé. D. 14,7 cm | 10,9 cm | 9,5 cm

0001_VPADaX.jpg

VIETNAM DYNASTY LÊ POSTÉRIEURE, 15th CENTURY Set comprising a covered pot and a footed bowl in blue-white stoneware, a footed bowl H. 14 cm| 11.4 cm Also included: A set of four small ear-shaped bowls (various sizes), possibly earlier.

越南Ê DYNASTY，十五世纪 蓝白陶器套装，包括一个盖罐和一个底碗，一个底碗 H.14 厘米；11.4 厘米 一个连在一起 一套四件耳形小碗（大小不一），可能是早期作品。

VIETNAM DYNASTIE LÊ POSTÉRIEURE, XVe SIÈCLE

VIETNAM DYNASTIE LÊ POSTÉRIEURE, XVe SIÈCLE Ensemble comprenant un pot couvert et une coupe sur pied en grès bleu-blanc, une coupe sur pied H. 14 cm | 11,4 cm On y joint : Un ensemble de quatre petites coupes à oreilles (tailles variées) possiblement antérieures.

0001_VRzwxa.jpg

VIETNAM POST-LÊ DYNASTY, 15th CENTURY Set of three small jars, two small boxes and a dish in blue-white stoneware. Various decorations and sizes.

越南Ê DYNASTY，十五世纪 一套三个小罐、两个小盒和一个盘子，蓝白石器。 设计和尺寸各异。

VIETNAM DYNASTIE LÊ POSTÉRIEURE, XVe SIÈCLE Ensemble de trois petites jarres, deux petites boîtes et un plat en grès bleu-blanc. Décors et tailles variées.

0001_vrBqiY.jpg

CHINA FOR VIETNAM NGUYEN DYNASTY, 19th CENTURY Large blue-white porcelain bowl decorated with dragon and phoenix among clouds, flying over tumultuous waves. The lip is encircled with metal. The base with a Nhat ("Sun") mark in blue underglaze. H. 7.6 cm| D. 18.6 cm NOTE Porcelains bearing the Nhat mark were often destined for the imperial palace, for use by the second emperor of the Nguyen dynasty, Minh Mang (r. 1820 - 1841).

越南阮元王朝瓷器，19 世纪 青花瓷大碗，碗饰云中龙凤，飞越惊涛骇浪。碗口以金属环绕。底有蓝色釉下 "Nhat"（"太阳"）款。 H.7.6 厘米；长 18.6 厘米 注 带有 "Nhat"（太阳）标记的瓷器通常被送入皇宫，供阮朝第二位皇帝明孟（1820 - 1841 年）使用。

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE NGUYEN, XIXe SIÈCLE Grand bol en porcelaine bleu-blanc à décor de dragon et phénix parmi les nuées, survolant les flots tumultueux. La lèvre cerclée de métal. La base avec une marque Nhat (« Soleil ») en bleu sous couverte. H. 7,6 cm | D. 18,6 cm NOTE Les porcelaines portant la marque Nhat étaient souvent destinées au palais impérial, à l'usage du deuxième empereur de la dynastie Nguyen,Minh Mang (r. 1820 - 1841).

0001_MPLlwW.jpg

CHINA FOR VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Hexagonal blue-white porcelain water pipe decorated with oval medallions featuring dragons chasing the pearl, the foot and shoulder outlined with friezes of ruyi heads. Mounted in bronze with brown patina. The shoulder is marked Thieu Tri Nien Tao. H. 10.6 cm

中国越南清代，十九世纪 六角形青花瓷水烟筒，饰椭圆形龙戏珠纹饰，底和肩部饰如意头饰。青铜质地，带棕色铜锈。 肩部标有 "Thieu Tri Nien Tao "字样。 H.10.6 厘米

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Pipe à eau en porcelaine bleu-blanc de forme hexagonale décorée de médaillons ovales avec des dragons pourchassant la perle, le pied et l'épaule soulignés de frises de têtes de ruyi. La monture en bronze à patine brune. L'épaule avec une marque Thieu Tri Nien Tao. H. 10,6 cm

0001_pXNrYE.jpg

0002_RwosgI.jpg

CHINA FOR VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Blue-white porcelain water pipe decorated with peonies and various flowers. The paktong frame is decorated with bats. The base with a four-character zhuanshu mark in blue underglaze. H. 10.7 cm

越南清代瓷器，十九世纪 青花瓷水烟筒，饰牡丹和各种花卉。百子图边框饰蝙蝠。 底有釉下蓝彩 "全书 "四字款。 H.10.7 厘米

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Pipe à eau en porcelaine bleu-blanc à décor de pivoines et fleurs variées. La monture en paktong à décor de chauve-souris. La base avec une marque à quatre caractères en zhuanshu en bleu sous couverte. H. 10,7 cm

0001_zrCUSB.jpg

CHINA FOR VIETNAM QING DYNASTY, 19th CENTURY Blue-white porcelain bitong brush holder decorated with birds and butterflies among flowers. The base with a six-character Kangxi mark in blue underglaze within a double circle. H. 13 cm| D. 13 cm

越南清代瓷器，19 世纪 青花瓷笔筒，饰花鸟蝴蝶。底有釉下蓝彩 "康熙 "六字款。 双圈釉下蓝彩 "康熙 "六字款。 H.13 厘米；长 13 厘米

CHINE

CHINE POUR LE VIETNAM DYNASTIE QING, XIXe SIÈCLE Porte-pinceaux bitong en porcelaine bleu-blanc décoré d'oiseaux et papillons parmi les fleurs. La base avec une marque Kangxi à six caractères en bleu sous couverte dans un double cercle. H. 13 cm | D. 13 cm

0001_aKNrac.jpg

0002_HjxHAT.jpg

VIETNAM FIRST HALF OF THE 20th CENTURY Pair of bronze busts with brown patina, depicting a couple of old men, each with a chiselled face, their hair held back by a scarf. With later wooden bases. H. tot. 44.5 and 43.5 cm

越南 20 世纪上半叶 一对铜质半身雕像，铜锈呈褐色，雕像上刻有一对老人，他们的脸部都经过雕刻，头发用围巾束起。配有后来的木质底座。 总高44.5 厘米和 43.5 厘米

VIETNAM PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE Paire de bustes en bronze à patine brune Figurant un couple de vieillards, chacun avec le visage aux traits burinés, la chevelure retenue par un foulard. Avec des socles en bois postérieurs. H. tot. 44,5 et 43,5 cm

0001_rsGWXE.jpg

0002_FoGrLS.jpg

0003_GuwJPG.jpg

0004_fCpYpP.jpg

VIETNAM 19th CENTURY Gilded lacquered carved wood statue of Quan Te Âm, in her esoteric twelve-armed form known as Chuân Dê Quan Âm, the bodhisattva seated in padmasana on a double lotiform base. Two hands rest in dhyanamudra on her legs, while above them a second set performs the chuân-dê gesture. The other arms extend around the torso, holding various attributes. H. 44.5 cm

越南 19 世纪 镀金漆木雕全德母像，全德母为十二臂菩萨像，坐于双层莲花形底座上。她的两只手在腿上作禅定状，另一只手则在其上方做 "chuân-dê "的手势。另一双手臂环绕躯干，手持各种属性。 H.44.5 厘米

VIETNAM XIXe SIÈCLE

VIETNAM XIXe SIÈCLE Statue de Quan Te Âm en bois sculpté laqué doré, sous sa forme ésotérique à douze bras dite Chuân Dê Quan Âm, la bodhisattva assise en padmasana sur une double base lotiforme. Deux mains reposant en dhyanamudra sur ses jambes, tandis qu'au-dessus d'elles un second ensemble effectue le geste dit chuân-dê. Les autres bras se déploient autour du torse, tenant divers attributs. H. 44,5 cm

0001_PjJUvJ.jpg

20th CENTURY Set of four watercolors on paper depicting scenes of life in the imperial court of Hué. Dim. (view) 26.5 x 36.5 cm | Dim. tot. 37.5 x 46.5 cm

二十世纪 纸上水彩画一套四幅，描绘惠帝宫廷生活场景。 尺寸（视图）26.5 x 36.5 厘米；总尺寸（视图）37.5 x 46.5 厘米。37.5 x 46.5 厘米

XXe SIÈCLE

XXe SIÈCLE Ensemble de quatre aquarelles sur papier figurant des scènes de vie de la cour impériale de Hué. Dim. (à vue) 26,5 x 36,5 cm | Dim. tot. 37,5 x 46,5 cm

0001_wAIjnZ.jpg

0002_AMNspi.jpg

0003_mHGvom.jpg

0004_CphsJl.jpg

VIETNAM 19th CENTURY Carved natural wood console decorated with dragons among clouds, resting on four arched legs imitating the bodies of creatures whose heads form the corners of the apron. The top is later. Size: 78 x 95 x 54.5 cm PROVENANCE Collection of an officer stationed in Indochina, then by descent.

越南 19 世纪 天然木质雕刻台面，饰有云间龙纹，四只拱形腿支撑着模仿龙身的脚，龙头构成了台面的四角。顶部是后来制作的。 尺寸 78 x 95 x 54.5 厘米 出处 一名驻印度支那军官的藏品，后由后裔继承。

VIETNAM XIXe SIÈCLE Console en bois naturel sculptée à décor de dragons parmi les nuées, reposant sur quatre pieds arqués imitant les corps de créatures dont les têtes forment les angles du tablier. Le plateau postérieur. Dim. 78 x 95 x 54,5 cm PROVENANCE Collection d'un officier en poste en Indochine puis par descendance.

0001_RCimHi.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres