Aguttes

Artd4asie_12.06.2019.pdf

亚洲艺术

e6e5cc0c-7b08-492b-8e9f-026892d03a57.jpg

CHINE Sujet en bronze avec traces de dorures représentant le bouddha enfant debout sur son socle lotiforme. Accident et manques sur la base et la main. H. 21 cm  中国十七世纪 铜鎏金孩童摆件

CHINE

0001_kgzGrZ.jpg

CHINE Coupe d'offrande en bronze doré, finement ciselé des motifs de lingzhi. Porte une marque apocryphe de Da Ming Yong Le Nian Shi H. 4,5 cm - Diam. 7,7 cm 中国二十世纪 铜鎏金灵芝纹贡盌 “大明永乐年制”款

0001_DLOBAi.jpg

CHINE Bouddha en fonte laquée or et rouge, assis en méditation. (Manque la main droite, usure de la laque) H.22 cm 中国明朝 菩萨法像

0001_eZYBJp.jpg

CHINE Lot comprenant sept petits sujets en argent repoussé figurant des Immortels (H. 3 à 4 cm), et quatre pieces de monnaie, une en argent, Guangxu, au dragon (Tai Ching Ti Kuo), les trois autres en cuivre, Guangxu et Minguo.  中国十九世纪末二十世纪初 银质八仙手把件七尊 光绪元宝 大清铜币 民国钱 币共四枚

0001_BymVAz.jpg

TIBET Three small five-branched vajra, in bronze of copper, gold and silver, one with branches spat out by makara heads and set with turquoise cabochons, the other two with stylized decorations. L. 4.5 cm 6 cm and 9 cm

TIBET 三件五支小金刚，铜、金、银质，其中一件由马卡拉头吐出的枝条，镶嵌绿松石凸圆形宝石，另两件则有造型装饰。 长4.5厘米6厘米及9厘米。

TIBET

TIBET Trois petits vajra à cinq branches, en bronze de teinte cuivré, doré et argenté, l'un aux branches crachées par des têtes de makara et serti de cabochons de turquoise, les deux autres à décors stylisés. L. 4.5 cm 6 cm et 9 cm

0001_TdHzFM.jpg

CHINE POUR LE VIETNAM Set of eleven blue Hue porcelains, including eight bowls, one covered bowl, two small plates, with various marks: Nôi Phù, Ngoc, Nuoc Tham Tran Tang, Kangxi, some with silver metal rings, two bowls incised with the "Bac" mark on the inside. (north). (Numerous cracks and accidents, one restored) Diam. 9.5 cm to 14.3 cm

CHINE POUR LE VIETNAM 一套十一件蓝彩顺化瓷器，包括八个碗、一个盖碗、两个小碟，有不同的款识：Nôi Phù、Ngoc、Nuoc Tham Tran Tang、Kangxi，有的带银色金属环，两个碗内刻有"Bac"款。(北)。(有多处裂纹和意外，其中一处已修复) 直径9.5厘米至14.3厘米。

CHINE POUR LE VIETNAM

CHINE POUR LE VIETNAM Lot de onze porcelaines en bleu de Hue, comprenant huit bols, une coupe couverte, deux petites assiettes, avec diverses marques: Nôi Phù, Ngoc, Nuoc Tham Tran Tang, Kangxi, certaines cerclées de métal argenté, deux bols incisés à l'intérieur de la marque «Bac» (nord). (Nombreux fêles et accidents, l'une restaurée) Diam. 9,5 cm à 14,3 cm

0001_OiePtG.jpg

CHINE DU SUD *Two stoneware subjects, one enamelled with flamed lavender blue, the other with cream and flamed ox blood representing two lohans holding a libation cup. Cooking cracks on the bases H. 25 cm and H. 24.6 cm

CHINE DU SUD *高25厘米及高24.6厘米，底面有裂紋

CHINE DU SUD

CHINE DU SUD *Deux sujets en grès, l'un émaillé de bleu lavande flammée, l'autre de crème et sang de boeuf flammé représentant deux lohans tenant une coupe libatoire. fêles de cuisson sur les bases H. 25 cm et H. 24,6 cm

0001_dnQyGu.jpg

VIETNAM Blue and white porcelain set comprising four small metal-ringed sherbets decorated with calligraphy and animated scenes marked on the basis of the shou "Tho" pattern, a porcelain bowl rimmed with metal and decorated with characters in a mountainous landscape marked "Dang Trai Tran Ngoan" - "Ngoc Ky". A calligraphic poem describes the scene in the upper left corner. Small chips on two sorbets H.4 cm, Diam. 5.5 cm, Diam. 14.2 cm, H. 19 cm

VIETNAM 蓝白瓷套，包括四件金属圈小沙冰，以寿"苴"字纹为基础，饰以书法和动画场景，一件金属圈瓷碗饰以山水人物，标有"Dang Trai Tran Ngoan" - "Ngoc Ky"。一首书法诗描述了左上角的景象。高4厘米，直径5.5厘米，直径14.2厘米，高19厘米，两块山梨上有小碎片 。

VIETNAM

VIETNAM Ensemble en porcelaine bleu et blanc comprenant quatre petits sorbets cerclés de métal à décor de calligraphies et scènes animées marqués sur la base du motif shou "Tho", une coupe en porcelaine cerclée de métal à décor de personnages dans un paysage montagneux marque "Dang Trai Tran Ngoan" - "Ngoc Ky". Un poème calligraphié décrit la scène en haut à gauche. Petits éclats sur deux sorbets H.4 cm, Diam. 5,5 cm, Diam. 14,2 cm, H. 19 cm

0001_yZEvWb.jpg

VIETNAM Large blue and white porcelain plate surrounded by metal with a central decoration of a dragon with four claws chasing the sacred pearl among the clouds. Fêles Diam. 28.5 cm

VIETNAM 蓝白瓷大盘，四周用金属围成，中央纹饰为四爪龙在云间追逐圣珠。Fêles 直径28.5厘米。

VIETNAM Grande assiette en porcelaine bleu et blanc cerclé de métal à décor central d'un dragon à quatre griffes poursuivant la perle sacrée parmi les nuages. Fêles Diam. 28.5 cm

0001_rSwbYm.jpg

VIETNAM Statue in red and gold lacquered wood, representing Buddha in meditation, hands joined together making the gesture of meditation "dhyanamudra". Lack of gilding, large crack in the center. H. 36 cm

VIETNAM 缺少镀金，中间有大裂纹。 高36厘米。

VIETNAM Statue en bois laqué rouge et or, représentant Bouddha en méditation, les mains jointes faisant le geste de la méditation «dhyanamudra». Manques de dorure, important gerce au centre. H. 36 cm

0001_dzqbHw.jpg

VIETNAM Display in natural wood, the central tray inlaid with mother-of-pearl, decorated with shou character, surrounded by prunus leaves and stylized foliage, as well as fruit, the openwork border of stylized foliage among which are two small dragons. Holes in the base. Lack of inlays. Slots. Dim. 9 x 34 x 22 cm

VIETNAM 以天然木料陈列，中央托盘镶嵌珍珠母，饰寿字，周围有梅叶和造型叶子，还有果实，造型叶子的镂空边框，其中有两条小龙。底部有孔。缺少镶嵌物。槽。 尺寸：9 x 34 x 22 cm。

VIETNAM Présentoir en bois naturel, le plateau central incrusté de nacre, à décor du caractère shou, entouré de feuilles de prunus et feuillages stylisés, ainsi que de fruits, la bordure ajourée de feuillages stylisés parmi lesquels se trouvent deux petits dragons. Trous au socle. Manque d'incrustations. Fentes. Dim. 9 x 34 x 22 cm

0001_TjUUSu.jpg

VIETNAM Rectangular box in red and gold lacquer, decorated with two phoenixes, two dragons, two qilin and the character "Shu". With a base decorated with foliage scrolls. Accidents at the foot Dim. 14 x 55,4 x 17,5 cm

VIETNAM 红金漆长方形盒，饰二凤、二龙、二麒麟、"蜀"字。底部饰有叶子卷轴。脚下的事故 直径14 x 55,4 x 17,5 cm。

VIETNAM Boite rectangulaire en laque rouge et or, à décor de deux phénix, deux dragons, deux qilin et du caractère «Shou». Avec socle à motifs de rinceaux feuillagés. Accidents au pied Dim. 14 x 55,4 x 17,5 cm

0001_qyDMME.jpg

CHINE DU SUD Small chest in gold-powdered brown lacquered wood, decorated with mother-of-pearl and brass inlays, dragons and phenix among scrolls and stylized clouds. The interior has a two-compartment tray. Dim. 23 x 38 x 22 cm

CHINE DU SUD 金粉棕色漆木小箱子，装饰有珍珠母和黄铜镶嵌物，龙和貔貅在卷轴和云彩中。内部有一个两格托盘。 尺寸：23 x 38 x 22 cm。

CHINE DU SUD Petit coffre en bois laqué brun poudré d'or, à décor en incrustations de nacre et laiton, de dragons et phenix parmi rinceaux et nuages stylisés. L'intérieur présente un plateau à deux compartiments. Dim. 23 x 38 x 22 cm

0001_SKFMlA.jpg

CHINE DU SUD Carved wooden panel depicting a gilded wooden dragon chasing the sacred pearl among the clouds. Dim. 61 x 81 cm

CHINE DU SUD 雕花木板，描写一条镀金木龙在云间追逐圣珠。 61 x 81 cm Dim.

CHINE DU SUD Panneau en bois sculpté repésentant un dragon en bois doré poursuivant la perle sacrée parmi les nuages. Dim. 61 x 81 cm

0001_KfWKRF.jpg

CHINE DU SUD Statue in lacquered and gilded wood, representing the Child Buddha (Siddhartha Gautama) standing on a lotus flower. His hands pointing to the sky and the earth symbolizing his aura on the universe. Independent gilded bronze base. H. 50 cm

CHINE DU SUD 漆金木雕像，代表童佛（释迦牟尼）站在莲花上。 独立的镀金青铜底座。 高50厘米。

CHINE DU SUD Statue en bois laqué et doré, représentant le Bouddha enfant (Siddhârta Gautama) debout sur une fleur de lotus. Ses mains désignant le ciel et la terre symbolisant son aura sur l'univers. Socle en bronze doré indépendant. H. 50 cm

0001_IBYdiN.jpg

CHINE DU SUD Pair of bronze subjects with traces of gilding depicting two galloping chimeras. One is missing a tail and the other one has been filled in. The other is missing a moustache. H. 20.7 cm. W. 20.5 cm.

CHINE DU SUD 一對帶有鍍金痕跡的青銅主題，描繪兩隻奔馳的奇馬，其中一隻少了尾巴，另一隻已被填上。 ，另一隻少了鬍子。 高20.7厘米。宽20.5厘米。

CHINE DU SUD Paire de sujets en bronze avec traces de dorure représentant deux chimères galopantes Manques à la queue de l'une, rebouchage. Manque une moustache à l'autre. H. 20,7 cm. L. 20,5 cm.

0001_kTSnmx.jpg

VIETNAM 1935 Lot comprenant trois médailles dans un cadre et un brevet en couleur décerné par L'empereur d'Annam. Le cadre contient trois médailles dont une plaque d'honneur appelée "Kim Khanh". L'insigne de grande classe, la distinction la plus haute de l'empire d'Annam. Le Kim Khanh a été offert par l'Empereur aux mandarins de rang supérieur et parfois, aux fonctionnaires spéciaux français envoyés en Indochine pour promouvoir les relations diplomatiques. Une face gravée: Tam Hang Kim Khánh - kim khanh de 3e classe. L'autre face gravée: "Dai Nam Hoang De Sac Tu" - décerné par L'empereur d'Annam. Cet insigne est joint d'un brevet en couleur, rédigé en français et en sino vietnamien, par lequel l'empereur d'Annam confère «à Monsieur Patrous E M - Instituteur de 1ere classe des cadres métropolitains, Inspecteurprimaire provincial de Can Tho un Kim-Khanh de 3e classe. Fait à Hué le 30e jours du 8e mois de la 10e année du règne de Bao Dai (27 décembre 1938)», sceau impérial à l'encre rouge, sceau à sec, enregistré au Protectorat de France en Annam, le 23 décembre 1935 sous le N°4437, en très bon état. Mauvais état de l'insigne, présence des tâches de ternissement, manque de passementerie composée des perles et des fils de soie Dim. du brevet. 39 x 40 cm Việt Nam Tam Hạng Kim Khánh Triều Nguyễn, Bảo Đại niên tạo (1938) Thường được ban thưởng cho các tướng lĩnh, quan lại cấp cao có công với đất nước và cả những quan chức người Pháp tại Đông Dương để tỏ tình giao hảo, kim khánh dưới triều vua Bảo Đại gồm ba hạng : nhất hạng kim khánh, nhị hạng kim khánh, tam hạng kim khánh, đều được làm bằng vàng và đính tua kết bằng sợi tơ tằm, ngọc trai và san hô Tam Hạng Kim Khánh cùng hai huy chương khác được đóng trong khung lụa đỏ, ban cùng Lục chỉ do Đổng Lý Ngự Tiền Văn Phòng cấp cho Ngài Patrous.E.M, thanh tra giáo dục tỉnh Cần Thơ, vào ngày 30 tháng 8 năm Bảo Đại thứ 10. Mặt trước có khắc «Đại Nam Hoàng Đế Sắc Tứ», mặt sau khắc «Tam Hạng Kim Khánh». Tình trạng: nhiều vết xỉn màu thời gian, mất tua kết Kích thước lục chỉ: 39 x 40 cm

VIETNAM 1935

0001_wUQQig.jpg

0002_XKwpyn.jpg

VIETNAM Insigne Kim Khanh de 1ère classe, représentant un nuage ruyi auquel est attaché un pompon de soie. Inscription commémorative du règne de Dong Khanh. L'inscription est de «Bao Nghia Thu Huan» Longueur: 7,3 cm. Việt Nam Triều Nguyễn, Đồng Khánh niên tạo, 1885 – 1889 Đại kim khánh «Báo nghĩa thù huân», Đồng Khánh sắc tứ Kích thước: 7,3 cm

0001_aHEOFG.jpg

VIETNAM-ANGLETERRE Coffret contenant sept pipes DUNHILL de type Amber Root, «White Spot», chacune de forme différente et correspondant à un jour de la semaine.Ainsi qu'il est précisé en lettres dorées sur le coffret gainé de cuir, ces pipes furent spécialement fabriquées pour l'empereur BAO DAI auquel elles ont été offertes.Tâches et accident à la boîte Việt – Anh Giữa thế kỷ XX Hộp tẩu 7 chiếc của hãng Dunhill dòng Amber Root «White Spot», dáng tẩu đa dạng dành cho mỗi ngày trong tuần. Hộp đựng tẩu bằng da thuộc nạm chữ vàng «Lễ đăng quang ngày mùng 2 tháng 6 năm 1953», chế tác riêng cho Hoàng Đế Bảo Đại. Đây là một món quà của hãng tẩu Dunhill dành cho cựu hoàng nhân ngày đăng quang của nữ hoàng Elizabeth II. Tình trạng: vỏ hộp có nhiều vết ố và không còn nguyên vẹn Định giá: 4000 - 6000 €

VIETNAM-ANGLETERRE

0001_OxJUyT.jpg

0002_AEPeuN.jpg

VIETNAM, CULTURE DE DONG SON 东山文化 铜鼓 Large bronze rain drum consisting of a sound plate known as a tympanum fixed on a bulging part in the shape of a torus which narrows towards a cylindrical body widening into a truncated cone-shaped foot without bottom to allow the free exit of the sound waves, four handles connecting the upper part to the central body. The whole bears a decoration in slight relief or in hollow. The tympanum is decorated in the centre with a twelve-pointed star in relief - proof of the cult of the God of the Sun, the creator of life for the people of Lake Viêt. Around the star are friezes with geometric patterns radiating towards the outline and scenes of festive ceremonies depicting feathered figures dancing and bearing arms alternate with houses on stilts. Twelve birds (named Chim Lac in Vietnamese) flying counterclockwise. The case is decorated with four twisted handles and horizontal and vertical bands with geometric motifs and feathered figures. The foot has not been decorated. The Dong Son culture, named after the village in northern Vietnam where the remains are located, is a prehistoric bronze culture from Indochina, dating from the early 1st millennium BC. Remarkable finds from this period included ritual objects, in particular bronze drums that appeared in the wider Red River basin, the production of which persisted until the 17th-18th century. Often found in the tombs of high-ranking figures, these drums were attributed to the power and wealth of their owners. This magnificent drum of curved cylindrical shape, characteristic of type "I" of the classification of Dôngsonian drums established in 1902 by Heger, is said to have belonged to the mayor of Hanoi and brought back to France following the immigration of his family in the 1950s. Similar piece: A very similar drum, known as the "Moulié drum", from Sông Dà and dated to the Dong Son II period, mid-1970.

VIETNAM, CULTURE DE DONG SON 东山文化 铜鼓 大型青铜雨鼓，由固定在圆环形凸起部分上的鼓膜组成，鼓膜向圆筒形体缩小，扩大为无底的截圆锥形底，使声波能自由流出，上半部与中心体之间有四个把手连接。整体带有微浮雕或镂空的装饰。鼓膜中央饰有十二角星浮雕--这证明了对太阳神的崇拜，太阳神是维埃特湖人民生命的创造者。星星周围是向轮廓放射的几何图案的门楣，节日仪式的场面，描绘羽毛人跳舞和持械的场景，与高跷的房屋交替出现。十二只鸟（越南语叫Chim Lac）逆时针飞行。箱子上有四个扭动的把手和横竖的带子，带子上有几何图案和羽毛图案。足部未作装饰。 东山文化以遗迹所在的越南北部村庄命名，是印度支那的史前青铜文化，年代为公元前一千年初。这一时期的显著发现包括祭祀用品，特别是出现在更广阔的红河流域的青铜鼓，其生产一直持续到17-18世纪。这些鼓经常出现在高级人物的墓中，被认为是主人的权力和财富。这面圆筒形的华丽鼓，是黑格1902年建立的东山鼓分类中"I"型的特征，据说是河内市长的，在1950年代他的家人移民后被带回法国。 类似的作品： 一面非常相似的鼓，被称为"Moulié鼓"，来自Sông Dà，年代为1970年中期的东山二世时期。

VIETNAM, CULTURE DE DONG SON 东山文化 铜鼓

VIETNAM, CULTURE DE DONG SON 东山文化 铜鼓 Grand tambour de pluie en bronze composé d'un plateau sonore dit tympan fixé sur une partie renflée en forme de tore qui se rétrécit vers une caisse cylindrique s'évasant en un pied tronconique sans fond pour permettre la libre sortie des ondes sonores., quatre anses reliant la partie supérieure au corps central. L'ensemble porte un décor en léger relief ou en creux. Le tympan est orné au centre d'une étoile en relief à douze pointes - preuve du culte du Dieu du soleil, le créateur de la vie du peuple de Lac Viêt. Autour de l'astre se trouvent des frises à motifs géométriques rayonnantes vers le contour et des scènes de cérémonies festives représentant des personnages à plumes dansant et portant des armes alternent avec des maisons sur pilotis. Douze oiseaux (nommés Chim Lac en vietnamien) en vol dans le sens antihoraire. La caisse est ornée de quatre anses torsadées et des bandes horizontales et verticales à motifs géométriques et personnages emplumés. Le pied, quant à lui, n'a pas été décoré. La culture de Dong Son, nommée d'après le village du Nord du Vietnam où se trouvent les vestiges, est une culture du bronze préhistorique de l'Indochine, datée du début du Ier millénaire avant notre ère. Parmi les découvertes remarquables de cette époque figuraient des objets rituels, en particulier des tambours de bronze apparurent dans le bassin élargi du Fleuve Rouge dont la production persista jusqu'au 17e-18e siècle. Souvent été découverts dans les tombes de personnages de haut rang, ces tambours furent attribués au pouvoir et à la richesse de leurs propriétaires. Ce magnifique tambour de forme cylindrique cintrée, caractéristique du type «I» de la classification des tambours Dôngsoniens établie en 1902 par Heger aurait appartenu au maire de Hanoi et ramené en France suite à l'immigration de sa famille dans les années 50. Pièce similaire: Un tambour très proche, dit «tambour Moulié», provenant de Sông Dà et daté de la période Dong Son II, milieu du 1

0001_REXCdL.jpg

0002_jGAtqw.jpg

0003_bmHttK.jpg

0004_gayoPL.jpg

0005_hlcrCe.jpg

NORD VIETNAM-LAOS Bronze rain drum, the tray decorated with geometric and stylised motifs organised in concentric friezes around a star, four groups of three frogs punctuating the circumference, the body emphasised by lines in slight relief, and two series of small handles. Dim. 49 x 67 cm

NORD VIETNAM-LAOS 青铜雨花鼓，盘内饰几何图案和风格化的图案，以同心楣围绕一星，四组三只青蛙点缀周身，主体以微微浮雕的线条强调，还有两个系列的小把手。 直径49 x 67厘米

NORD VIETNAM-LAOS

NORD VIETNAM-LAOS Tambour de pluie en bronze, le plateau à décor de motifs géométriques et stylisés organisés en frises concentriques autour d'une étoile, quatre groupes de trois grenouilles rythmant le pourtour, le corps souligné de lignes en léger relief, et de deux séries de petites anses. Dim. 49 x 67 cm

0001_zjInrb.jpg

CHINE DU SUD Embroidered silk hanging with two dragons facing each other. D. 250,5 x 102,5 cm

CHINE DU SUD D. 250,5 x 102,5 厘米

CHINE DU SUD Tenture en soie brodée à décor de deux dragons se faisant face. D. 250,5 x 102,5 cm

0001_uJGmgD.jpg

VIETNAM Lacquer panel of polychrome table tops with gold, red and brown shades, representing a temple and its surroundings planted with trees, animated with characters, especially women and children. Unsigned. H.42 cm W. 67 cm

VIETNAM 漆板的多色桌面，有金色、红色和棕色的色调，表现了一座寺庙及其周围种植的树木，有人物，特别是妇女和儿童的动画。 高42厘米 宽67厘米

VIETNAM Panneau en laque de dessus de table polychrome à dominantes or, rouge et dégradés de bruns, représentant un temple et ses abords plantés d'arbres, animés de personnages, surtout femmes et enfants. Non signé. H.42 cm L. 67 cm

0001_LqhFOi.jpg

0002_oLMbnQ.jpg

0003_MkBwwx.jpg

JAPON Small four-leaf black lacquered folding screen, decorated with a large gold-bottomed fan with a landscape depicting a waterfall falling into a tumultuous stream, bordered by banks planted with pine trees. Signed. Dim. 60 x 128 cm

JAPON 小四叶黑漆折扇屏风，饰金底大扇子，画面是瀑布落入湍急的溪流中，两岸种有松树。Signed. Dim. 60 x 128 cm

JAPON

JAPON Petit paravent à quatre feuilles en laque noire, à décor d'un grand éventail à fond or, orné d'un paysage représentant une cascade tombant dans un cours d'eau aux flots tumultueux, bordé de berges plantées de pins. Signé. Dim. 60 x 128 cm

0001_WjZGpU.jpg

0002_ppxUsm.jpg

JAPON Small cabinet in ro-iro lacquer, opening with six drawers of different sizes, with gold lacquer decoration in ira and takamaki-e, enhanced with gold leaf, depicting, in the upper part, a couple of peacocks among rocks and peonies next to a pine tree, the front decorated with peonies, rocks and butterflies, the sides and back strewn with butterflies in flight. Chiselled fittings decorate the corners and the lock. (Small accidents and gold leaf gaps) Dim. 30 x 30 x 22.5 cm

JAPON 羅漢漆小櫃，開口有六個大小不一的抽屜，金漆裝飾的平紋、高卷紋，以金箔加強，上半部是一對孔雀在松樹旁的岩石和牡丹之間，正面裝飾牡丹、岩石和蝴蝶，側面和背面散佈著飛舞的蝴蝶。凿形配件装饰着角落和锁。(小意外和金箔缝隙) 直径30×30×22.5厘米。

JAPON Petit cabinet en laque ro-iro, ouvrant à six tiroirs de tailles différentes, à décor en ira et takamaki-e de laque or, rehaussé de feuilles d'or, représentant, en partie haute, un couple de paons parmi rochers et pivoines auprès d'un pin, la façade ornée de pivoines, rochers et papillons, les côtés et le dos parsemés de papillons en vol. Des ferrures ciselées ornent les angles et la serrure. (Petits accidents et lacunes de feuille d'or) Dim. 30 x 30 x 22,5 cm

0001_oCwiQx.jpg

0002_veDRtp.jpg

JAPON Black lacquered wooden box with polychrome decoration of pairs of birds next to weeping willow and trees in bloom.

JAPON 黑漆木盒，盒上有一对鸟儿在垂柳和盛开的树木旁的聚彩装饰。

JAPON Boîte en bois laqué noir à décor polychrome de couples d'oiseaux auprès de saule pleurer et arbres en fleurs.

0001_NNeuWh.jpg

JAPON Small four-leaf table screen, painted in polychromy on a dark gold background, with two quails among flowers and grasses. Signed Shôun.(Some spots, shock on the back) Total size: 35,5 x 63 cm.

JAPON 小四叶屏风，暗金底多色画，花草间两只鹌鹑。 ，署名"尚云"。(有斑点，背面有震感) 总尺寸：35,5 x 63 cm。

JAPON Petit paravent de table, à quatre feuilles, peint en polychromie sur fond doré foncé, de deux cailles parmi fleurs et graminées. Signé Shôun.(Quelques taches, choc au dos) Dim. totale: 35,5 x 63 cm.

0001_ZlxTwH.jpg

JAPON Two candlesticks forming pendants in patina bronze, representing respectively Ashinaga and Tenaga standing on abalones, raising a basket above their heads. H. 33 cm - 34 cm.

JAPON 青铜烛台2个，分别代表足利和天永站在阿巴隆上，头顶上有一个篮子。 高33厘米-34厘米。

JAPON Deux bougeoirs formant pendants en bronze de patine, représentant respectivement Ashinaga et Tenaga debout sur des ormeaux, soulevant un panier au-dessus de leur tête. H. 33 cm - 34 cm.

0001_kyZihc.jpg

JAPON Bowl with slightly recessed edges, in beige cracked glazed stoneware, with relief decoration of a brown biscuit representing an animal at the feet of a pine tree, raising its head towards a bird. H. 13,5 cm - W. 19,5 cm

JAPON 碗，边缘微微凹陷，米色裂纹釉陶，浮雕棕色饼干，代表松树脚下的动物，向鸟儿抬头。 高13.5厘米 - 宽19.5厘米

JAPON Coupe à bords légèrement rentrants, en grès émaillé beige craquelé, à décor en relief de biscuit brun représentant un animal aux pieds d'un pin, levant la tête vers un oiseau. H. 13,5 cm - D. ouv. 19,5 cm

0001_BaVHgD.jpg

JAPON Pair of soliflorous vases with long necks, in bronze with a beautiful patina shaded with different browns and dark red, decorated in gold lacquer takamaki-e, one, a bird in flight next to a prunus in bloom, the other, a bird resting on a flowering branch. (Small lacquer gaps) H. 30,5 cm

JAPON 青铜长颈花瓶一对，青铜材质，具有美丽的铜锈，深红色和棕色的阴影，金漆高卷绘装饰，其中一个是在盛开的梅花旁飞行的鸟，另一个是在花枝上休息的鸟。(漆面缝隙小) 高30.5厘米。

JAPON Paire de vases soliflores à long col, en bronze de belle patine nuancée de diférents bruns et rouge sombre, ornés en takamaki-e de laque or, l'un, d'un oiseau en vol auprès d'un prunus en fleurs, l'autre, d'un oiseau posé sur une branche fleurie. (Petites lacunes de laque) H. 30,5 cm

0001_qSHupk.jpg

JAPON Pair of bronze baluster vases with a beautiful light brown patina on their bases with finely chiselled decoration of lotus petals, banana leaves and archaic motifs. One of the feet replaced. Total height 46 cm

JAPON 一对青铜巴拉斯特花瓶，底面有美丽的浅褐色铜锈，精凿莲瓣、芭蕉叶及古纹饰。其中一只脚被更换了。 总高46厘米。

JAPON Paire de vases balustre en bronze de belle patine brun clair sur leurs piétements à décor finement ciselé de pétales de lotus, feuilles de bananiers et motifs archaisants. Un des pieds remplacé. H. totale 46 cm

0001_EtyXcs.jpg

JAPON Inro in ivory with four squares representing the God Jurojin accompanied by his deer (one of the seven deities of happiness) and a warrior on the other side. A small netsuke with two small figures with a fish is attached. H. 9 cm

JAPON 象牙制的仁郎，有四个方块，代表着朱罗神和他的鹿（七福神之一）以及另一边的武士。附有一个小网助，上面有两个带鱼的小人。 ，高9厘米。

JAPON Inro en ivoire à quatre cases représentant le Dieu Jurojin accompagné de son cerf (une des sept divinités du bonheur) et d'un guerrier sur l'autre face. On y joint un petit netsuke représentant deux petits personnages avec un poisson. H. 9 cm

0001_WkDkOI.jpg

JAPON Inlay with two lacquered squares, in the shape of Daikoku's mallet, with inlaid decoration in shibayama on kinji lacquer in polylobed reserves on a mokume background (imitating wood), representing Daikoku receiving tea poured by a small rat on one side, the other side showing a colony of rats on a boat, in the shade of a cherry tree in bloom. Dim. 12.5 cm

JAPON 鑲嵌大國槌形的兩個漆方塊，在木質背景上以多層底的金漆嵌上柴山紋，一面是大國在接受小老鼠的倒茶，另一面是在櫻花樹的樹蔭下乘船的老鼠群。 12.5 cm Dim.

JAPON Inrô à deux cases en laque, reprenant la forme du maillet de Daikoku, à décor incrusté en shibayama sur laque kinji dans des réserves polylobées sur fond mokume (à l'imitation du bois), représentant Daikoku recevant du thé versé par un petit rat sur une face, l'autre figurant une colonie de rats sur une embarcation, à l'ombre d'un cerisier en fleurs. Dim. 12.5 cm

0001_hJuXlu.jpg

0002_tGNpRF.jpg

BIRMANIE Large Burmese Buddha in gold and red lacquered wood with glass inlays, standing on a lotus making the gesture of fearlessness, of abhaya-mudra protection. H.114 cm

BIRMANIE 緬甸大佛，金、紅漆木，鑲嵌玻璃，立於蓮花上，作無畏姿態，有阿耨多羅三藐三菩提之意。 高114cm

BIRMANIE

BIRMANIE Grand bouddha birman en bois laqué or et rouge avec incrustations de verroterie, figuré debout sur un lotus faisant le geste d'absence de crainte, de protection abhaya-mudra. H.114 cm

0001_RgwtGK.jpg

BIRMANIE Adorant in red and gold lacquered wood representing Sariputra, one of Buddha's disciples, inlaid with glass representing a monk at rest.Cracks, gilding wear. H. 21 cm

BIRMANIE 红金漆木雕佛陀弟子萨利普陀的装饰品，镶嵌有玻璃的僧人安息图。 高21cm

BIRMANIE Adorant en bois laqué rouge et or représentant Sariputra, un des disciples du Bouddha, incrusté de verre représentant un moine au repos.Fentes, usures de la dorure. H. 21 cm

0001_wqncIE.jpg

THAILANDE Group in bronze partially lacquered gold and red, representing the Buddha standing at the edge of a quadrangular vessel representing the underworld where several skeletal figures climb and fall. (Pierced inside) H. 43.5 cm

THAILANDE 青铜器组，局部涂金红漆，表现佛陀站在代表冥界的四角器边缘，几具骷髅爬上爬下。(内侧有穿孔) 高43.5厘米。

THAILANDE

THAILANDE Groupe en bronze partiellement laqué or et rouge, représentant le Bouddha debout au bord d'un récipient quadrangulaire représentant les enfers où grimpent et tombent plusieurs personnages squelettiques. (Intérieur percé) H. 43,5 cm

0001_vGskig.jpg

INDE DU NORD-KASHMIR Bronze subject representing the god Kubera standing on a lotus, holding a lotus in his left hand, the mongoose at his feet| the eyes inlaid with silver metal. H. 9,7 cm.

INDE DU NORD-KASHMIR 青铜题材，表现库伯拉神站在莲花上，左手持莲，脚下是獴；眼睛镶嵌银金属。 高9,7厘米。

INDE DU NORD-KASHMIR

INDE DU NORD-KASHMIR Sujet en bronze représentant le dieu Kubera debout sur un lotus, tenant un lotus dans la main gauche, la mangouste à ses pieds| les yeux incrustés de métal argenté. H. 9,7 cm.

0001_WPgMiQ.jpg

0002_qaBoMu.jpg

0003_WhBUeY.jpg

Vous cherchez peut-être

Oups

Vente

Titre du document à télécharger

Demandez une estimation gracieuse et confidentielle

Estimation de votre bien

Résultats

Pour activer votre nouvel espace personnel renseignez l'adresse email que vous utilisez pour correspondre avec Aguttes ou sur aguttes.com. Vous recevrez ensuite un e-mail vous permettant de définir votre mot de passe.

Je suis client | Première connexion

J'ai déjà un compte

Je suis un nouveau client

Sélectionnez vos spécialités et plongez dans le marché de l'art

Renseignez vos centres d'intérêt et recevez en exclusivité les actualités de nos départements spécialisés : les lots phares de nos prochaines ventes aux enchères, les e-catalogues en avant-première, les dates des expositions privées et les dernières découvertes de nos spécialistes.

Arts d'Asie

Filtres